U.S. District Court Judge James Boasberg on Monday denied a request by Native Americans seeking to halt construction of the final link in the Dakota Access Pipeline under North Dakota’s Lake Oahe, Kallanish Energy learns.