The Native American tribes hoping to stop the Dakota Access pipeline, on Tuesday asked a federal judge to rule the U.S. Army Corps of Engineers violated federal laws when it granted the last permit needed to finish the project.